현재 캡콤 슈퍼스파4 개발블로그( http://www.capcom.co.jp/blog/sf4/ )에
신캐릭터 '주리'에 관한 개발자들과의 대담이 2주에 걸쳐 올라와있습니다.
읽어보니 주리의 개발과정에 대해 꽤 재미있는 내용이 많더군요.
그래서 이 글을 한번 번역해보고 싶긴 한데
멋대로 번역한 글을 올려도 괜찮을런지,
한다고 해도 시간이 많이 걸리는 작업이라
한 번에 다올리지는 못할 것 같은데
쪼개서라도 번역을 올려보는 게 좋으려나
조금 고민중이네요.
신캐릭터 '주리'에 관한 개발자들과의 대담이 2주에 걸쳐 올라와있습니다.
읽어보니 주리의 개발과정에 대해 꽤 재미있는 내용이 많더군요.
그래서 이 글을 한번 번역해보고 싶긴 한데
멋대로 번역한 글을 올려도 괜찮을런지,
한다고 해도 시간이 많이 걸리는 작업이라
한 번에 다올리지는 못할 것 같은데
쪼개서라도 번역을 올려보는 게 좋으려나
조금 고민중이네요.
태그 : 슈퍼스트리트파이터4, 주리
덧글
★月下浪★ 2009/11/06 00:49 # 답글
온라인상에 공개되어있는 글이니 번역해서 올리셔도그렇게 큰 문제는 되지 않을 것 같은데요~
그런데 정말 시간 오래 걸릴만큼 길군요.. ^^;;
오래밝음 2009/11/07 05:16 #
네, 말씀해 주신 덕분에 일단 용기를 내서 시작해봤습니다.그런데 길긴 정말 기네요.
미르나르샤 2009/11/06 12:33 # 답글
번역하신다면...아주 감사히 볼것 같습니다. 라지만 오오~
번역하고 계시는군요;ㅁ;!!
오래밝음 2009/11/07 05:17 #
네, 한 번에 다는 못 올리지만 나눠서 올리려고요.