오래밝음의 Blueviolet

개인적 활동에 관한 정보들 Life

by 오래밝음
2009/12/31 23:59
orbg.egloos.com/1947985
덧글수 : 11

[해외 동인활동 예정]
일본 코믹마켓77(2009.12.29-2009.12.31)에
[Blueviolet / 12.30(水) 東地区 "ソ" ブロック 24a]로 참가합니다.
'동방홍마향' 소재의 신간 예정중.

--------------------------------------------------------------------------------

[해외가입 커뮤니티 주소들]
pixiv 주소를 가르쳐 달라는 분이 계셔서 알려드리는 김에
다른 곳에 가입한 커뮤니티 쪽 주소도 여기다가도 적어둡니다.
이 중에 가입하고 있는 곳이 있으면 추가해주시면 감사하겠습니다.

[mixi]
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=5698771
(일어를 잘 못쓰는 지라 활동량은 적음…;;)

[pixiv]
http://www.pixiv.net/member.php?id=337920
(즐겨찾기 & 마이픽, 대환영입니다.)

[pixa]
http://www.pixa.cc/profiles/show/977?mode=detail
(규모는 아직 작지만 우연히 찾아낸 그림이들의 교류 사이트.
개인적으로는 거의 pixiv와 동일 시간대에 업로드 합니다.)

[deviantart]
http://orbg.deviantart.com
(pixiv, pixa와 거의 동일한 그림들을 올리는 중.)

--------------------------------------------------------------------------------

[PSN ID : ORBG]
'스트리트파이터4'랑 '언차티드2'로 같이 놀아주실 분 찾고 있습니다.

태그 : 커뮤니티, mixi, pixiv, pixa, deviantart, PSN, 동인활동, 코미케, 코믹마켓

트랙백(0)덧글(11)

[번역] 슈퍼스파4 주리에 대해(기술과 성능편) (2) 게임

by 오래밝음
2009/11/07 13:28
orbg.egloos.com/1965943
덧글수 : 2

[번역] 슈퍼스파4 주리에 대해(기술과 성능편) (1)

[1]
이 글은 캡콤 슈퍼스트리트파이터 4 개발블로그의 글 중에서
신캐릭터 주리에 대해 나눈 대담을 번역한 것의 후반부입니다.
처음 보시는 분들은 이 글을 먼저 읽기 전에
위의 번역글을 먼저 읽고 오시길 권합니다.

[2]
이 번역문의 원본 주소는 다음과 같습니다.

http://www.capcom.co.jp/blog/sf4/development_blog/2009/10/27_354.html

저작권상의 문제가 발생시에는 즉시 삭제할 예정입니다.

[내용을 보시려면 클릭해주세요]

태그 : 주리, 번역, 슈퍼스트리트파이터4, 캡콤

트랙백(0)덧글(2)

[번역] 슈퍼스파4 주리에 대해(기술과 성능편) (1) 게임

by 오래밝음
2009/11/06 03:45
orbg.egloos.com/1965572
덧글수 : 6

[1]
앞 글에 얘기한 대로 슈퍼스파4의 개발블로그( http://www.capcom.co.jp/blog/sf4/ )에
2주에 걸쳐 신캐릭터인 '주리'를 주제로 한 개발진들과의 대담이 실렸습니다.

주리는 한국인 캐릭터라는 점과 이제까지 스파의 세계에서는 보기 힘들었던
악역 여성캐릭터라는 점에서 개인적으로 상당히 기대를 하고 있는
캐릭터인지라, 저는 이 기사를 상당히 흥미있게 읽었습니다.
그래서 우리나라에서도 저와 같이 주리를 기대하고 있을 분들을 위해
한번 이 글을 번역해서 올려보기로 했습니다.

[2]
전체 내용이 너무 길기에 시간상 한번에 다 번역하여
올리기는 무리인지라, 원문의 내용을 2, 3 부분으로 나눠서
번역하여 올리려고 합니다.
또한 일본어 실력이 미숙하여 번역이 매끄럽지 못할 수도 있습니다.
이점, 미리 양해해 주시기 바랍니다.

[3]
이 번역문의 원본 주소는 다음과 같습니다.
http://www.capcom.co.jp/blog/sf4/development_blog/2009/10/27_354.html
저작권상의 문제가 발생시에는 즉시 삭제할 예정입니다.

[내용을 보시려면 클릭해주세요]

태그 : 주리, 번역, 슈퍼스트리트파이터4, 캡콤

트랙백(1)덧글(6)